チェックワード
2016.07.22
「わらにもすがる」
本日のチェックワード16
お力を貸して下さってありがとうございました。わらにもすがる思いでした。
困っているときのたとえとして使うことが多い『わらにもすがる』という表現ですが、お礼の言葉として使うのはNGです。なぜならこの言葉には、「追いつめられたときには役に立たないものにまですがろうとすること」という意味があるため、「私はつまらないものってこと？」と相手を怒らせてしまいかねないからです。感謝を表す別の言い方を選びましょう。
・本当にありがとうございました！ 窮地を救っていただきました。
監修／篠崎 晃一（Shinozaki Koichi）
東京女子大学教授。専門は方言学、社会言語学。『例解新国語辞典』（三省堂）編修代表や、テレビ番組「ワーズハウスへようこそ」（日本テレビ系）の監修など幅広い分野で活躍。『えっ？これっておかしいの!? マンガで気づく間違った日本語』（主婦の友社）など、日本語の誤用に関する著書も多い。
