ビジネスシーンで要注意ワード

2017.02.15

「お世話様です」は取引先や目上の人にはNGな表現

本日のチェックワード 36「お世話様」

(取引先の担当者へのメールで)
いつもお世話様です。A社の山田です。

メールや電話のやりとりで、『お世話様です』というあいさつを何気なく使っていませんか? この言い方は「ご苦労様」と同じように用いられることが多く、会社に出入りする業者など労力を提供してくれる人に対して使うのは問題なくても、取引先や目上の人に向けて用いるのは失礼にあたります。今まで使っていた人は、「お世話になっております」に改めた方が無難です。

この使い方ならOK

・いつもお世話になっております。

・大変お世話になっております。

監修/篠崎 晃一(Shinozaki Koichi)

東京女子大学教授。専門は方言学、社会言語学。『例解新国語辞典』(三省堂)編修代表や、テレビ番組「ワーズハウスへようこそ」(日本テレビ系)の監修など幅広い分野で活躍。『えっ?これっておかしいの!? マンガで気づく間違った日本語』(主婦の友社)など、日本語の誤用に関する著書も多い。

PAGE TOP